■Summer in the City / The Lovin' Spoonful (1967)■
Hot town, Summer in the City,
back o' my neck gettin' dirt and gritty.
Been down, isn't it a pity;
Doesn't seem to be a shadow in the city.
ジリジリと
照りつける太陽のせいで
苛立つ街の雑踏
ギラギラと
睨む太陽のせいで
焦げるアスファルト
僕は汗を拭う
僕の影も
僕を真似て汗を拭う